どこの国のものか教えてくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「どこの国のもの」はwhich country's thingと言います。例えば、「どこの国の車」はwhich country's carとかa car from which countryに訳せます。

「どこの国で作られたもの」はIn what country was that made?という疑問文になります。

例：In what country was that TV made？
より簡単な言い方は
例：Where was that TV made?

ご参考になれば幸いです。

どこの国のものか教えてください - Please tell where it's from. になります。
Can you/Could you tell me where it's from? の方が丁寧です。

そのテレビはどこの国で製造されたものか教えてください - Can you tell me where the/that TV was manufacutured?

Where was the/that TV manufactured? - (そのテレビはどこの国で製造されましたか)も使えます。

製造する - to manufacture

「どこの国のものか教えてください」という表現は、英語で "Could you tell me where it was made?" となります。

たとえば、輸入品の製造国を確認したい場合、"I need to know where this TV was made to declare it properly."（このテレビがどこの国で製造されたのか知って、正しく申告する必要があります。）と言うことができます。