オススメって英語でなんて言うの?

どこかオススメの場所ある? 教えてください(^^)
default user icon
yumiko minamiさん
2019/05/31 10:29
date icon
good icon

19

pv icon

9855

回答
  • Do you have any recommendations?

    play icon

  • Do you know of any place you'd recommend?

    play icon

"Do you have any recommendations?" 「おすすめは何かありますか?」 "Do you know of any place you'd recommend?" 「おすすめの場所どこか知ってる?」 * have: 持つ、ある * recommendation: おすすめ * know of: 知っている * any: どこか * place: 場所 ご参考になれば幸いです。
回答
  • recommendation

    play icon

「オススメ」は英語では"recommendation"といいます。"recommendations"はそれの複数です。 あと、"to recommend"は「お勧めする」という意味です。 例文: "His recommendations are always great." 「彼のオススメはいつも良い。」 "great"は「良い・すごい」という意味で、"always"は「いつも」です。 "Do you recommend any place?" 「オススメの場所ある?」 "place"は「場所」に相当します。 参考になれば幸いです。
回答
  • Do you have any place you recommend?

    play icon

  • What do you recommend?

    play icon

「オススメ」は、recommendです。 カジュアルに友達に「どこかオススメの場所ある?」と言いたい時は、"Do you have any place you recommend?" と言います。 or What do you recommend? 何をお勧めする? I recommend you to go there. そこに行くことをお勧めするよ。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • recommendation

    play icon

「おすすめ」は英語で recommendation と言います。 recommend で「おすすめする」という意味の動詞になります。 Do you have any recommendations? 何かオススメはある? Which spot do you recommend? どの場所がオススメですか? I visited the museum you recommended. あなたがオススメしてた美術館に行ったよ。
Char N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • Recommendation

    play icon

オススメはrecommend/recommendationといいます。 オススメありますか? Do you have any recommendations? Is there anything you recommend? どこがオススメの場所ある? Is there anywhere you recommend? Do you have any recommendations for places?
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • recommendations

    play icon

  • suggestions

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか: recommendations suggestions いずれも「おすすめ」の意味で使うことができます。 例: Do you have any recommendations/suggestions? 何かおすすめはありますか? 以下は「おすすめする」の意味でよく使われる英語表現です。 recommend(おすすめする) suggest(提案する、おすすめする) ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

19

pv icon

9855

 
回答済み(6件)
  • good icon

    役に立った:19

  • pv icon

    PV:9855

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら