起業したいネコですって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「起業する」はstart a businessと言いますので、「起業したい猫」をa cat that wants to start a businessに訳せます。でも、よりすっきりとした英訳はentrepreneur cat/kittyです。ダジャレにするとentre-purrrrr-neur catみたいな言葉を使えると思います。purrは猫の鳴き声です。 ご参考になれば幸いです。