そんなに愛してもらえて彼女は幸せですねって英語でなんて言うの？

"そんなに愛してもらえて彼女は幸せですね"
- She must be very happy to be loved so much.
- Your wife must be very happy to be loved so much.

彼女は本当に素晴らしいんですね、そしてあなたにそんな風に思ってもらえて幸せですね。
- Your wife is very wonderful, she must be happy to be loved by you.

She's lucky to be loved by you so much.
「彼女は、あなたにそんなに愛されて幸せですね。」

例えば、
She's truly amazing, and she's lucky to have someone like you who loves her so much.
「彼女は本当に素晴らしいですね、そしてあなたのように愛してくれる人がいて幸せですね。」