認定こども園って英語でなんて言うの？

Question

認定こども園(保育と教育の両立が伝わる言い方だとありがたいです)の英語表記の仕方と、園名表記の仕方を知りたいです。
認定こども園の表記の仕方もCertified Childcare Centerなど色々出てきます。園名を表記する際は、例えばTokyo Certified Childcare Centerのような形でいいのか？

宜しくお願いします。

Accepted Answer

こども園　childcare center, nursery school, preschool
～認定された　be accredited, be certified, be approved 
～によって　by, from
こども園の名前がTokyo Childcare Centerとするならば、表記は
Tokyo Childcare Center accredited  by (from) ......
とするのが良いと考えます。