ヘルプ

こどもスタッフって英語でなんて言うの?

子どもが「子どもが作るこども映画祭」の「こどもスタッフ」として活動することになりました。「こどもスタッフ」ってどう表現したらいいですか?child staff???
sayaka yozaさん
2018/07/24 15:47

1

913

回答
  • Child-staff

  • Little staff

  • Baby staff

Child staff だと別々の単語になってしまうので
関連性があることを伝える様にハイフン(ー)を
入れると良いでしょう。

ただこうしても大人が「子どもが作るこども映画祭」の
「こどもスタッフ」だと思われがちかと思います。

Staff の前に Little や Baby って単語を入れて小さい
スタッフって意味で使うと良いかもしれません。

1

913

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:913

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら