検索結果：
件
質問する
ゲストさん
注目
新着回答
検索結果：
件
こどもスタッフって英語でなんて言うの？
子どもが「子どもが作るこども映画祭」の「こどもスタッフ」として活動することになりました。「こどもスタッフ」ってどう表現したらいいですか？child staff???
sayaka yozaさん
2018/07/24 15:47
1
1685
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/07/28 00:43
回答
Child-staff
Little staff
Baby staff
Child staff だと別々の単語になってしまうので 関連性があることを伝える様にハイフン（ー）を 入れると良いでしょう。 ただこうしても大人が「子どもが作るこども映画祭」の 「こどもスタッフ」だと思われがちかと思います。 Staff の前に Little や Baby って単語を入れて小さい スタッフって意味で使うと良いかもしれません。
役に立った
1
1
1685
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
こどもって英語でなんて言うの？
困っていますって英語でなんて言うの？
その日働ける人が誰もいません。って英語でなんて言うの？
今日はスタッフが少ないですが、皆で協力して頑張りましょうって英語でなんて言うの？
番号！1！2！って英語でなんて言うの？
もう少しゆっくり話してくださいって英語でなんて言うの？
道の端を歩きなさい。って英語でなんて言うの？
常駐スタッフって英語でなんて言うの？
パンツに足をとおしてって英語でなんて言うの？
遊び場って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
1
PV：
1685
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
75
2
Kogachi OSAKA
回答数：
70
3
Yuya J. Kato
回答数：
65
Jakeb Gaspardis
回答数：
38
Jordan B
回答数：
31
Momo
回答数：
30
1
Paul
回答数：
282
2
Kogachi OSAKA
回答数：
281
3
Coco Y
回答数：
200
Yuya J. Kato
回答数：
190
Momo
回答数：
168
Gerardo
回答数：
122
1
Paul
回答数：
12743
2
Erik
回答数：
10483
3
Kogachi OSAKA
回答数：
9202
Ian W
回答数：
6531
Julian
回答数：
4926
Colaccino N
回答数：
4640
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
広告出稿について
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
