Facial muscles get hard and stiff as a result of not talking to people.
ご質問ありがとうございます。
"Facial muscles get hard and stiff"=「顔の筋肉が固まり強ばる」
"as a result of not talking to people."=「人と話さないことによって。」
☆"get hard"の代わりに"harden"という動詞を使うこともできます。("Facial muscles harden")
☆同じく、"stiff"(形容詞)の代わりに"stiffen"(動詞)も可能です。("Facial muscles harden and stiffen")
ご参考に。