皇族を利用するって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「皇族」はImperial Familyと言います。そして、「利用する」はuseですので、「皇族を利用する」を簡単にuse the Imperial Familyに訳せます。もっと重くて批判的な意味を伝わるため、take advantage ofを使えます。 例文：He didn't take any examinations or have a career. He is just taking advantage of the Imperial Family. ご参考になれば幸いです。