歩いて5分の距離って英語でなんて言うの？

Question

「コンビニはここから歩いて5分の距離にあります」「コンビニまではここから歩いて5分です」の英語での説明の仕方を教えてください。

Accepted Answer

この場合、次のように言うと自然で良いですよ。
ーThe convenience store is about a five minute walk from here.
「コンビニはここから歩いて約５分の距離です」
a five minute walk で「歩いて５分(の距離)」

ーIt's a five minute walk from here to the convenience store.
「ここからコンビニまでは歩いて５分です」
from here to the convenience store で「ここからコンビニまで」

ご参考まで！