少し歩いただけで暑くて汗をかいたって英語でなんて言うの?

暑くて少しの距離を歩いただけでたくさん汗をかきました。
MIKUさん
2021/05/14 19:18

3

288

回答
  • I only walked a little, but I started sweating because it was hot.

  • I only walked a short distance, but I began to perspire because it was so warm.

ーI only walked a little, but I started sweating because it was hot.
「少し歩いただけだけど、暑かったので汗をかき始めた」
to walk a little で「少し歩く」
to sweat で「汗をかく」

ーI only walked a short distance, but I began to perspire because it was so warm.
「少しの距離を歩いただけだけど、とても暖かかったので、汗をかき始めた」
to walk a short distance で「短い距離を歩く」
to perspire で「汗をかく」

ご参考まで!
回答
  • I walked a little bit and I'm already sweating a lot because it's so hot.

  • It's too hot! I'm sweating a lot although I only walked a little bit.

ご質問ありがとうございます。

・I walked a little bit and I'm already sweating a lot because it's so hot.
=「暑いので私は少ししか歩いていないのにもう沢山汗をかいています。」

(例文)I walked a little bit and I'm already sweating a lot because it's so hot. I regret not driving to the store.
(訳)暑いので私は少ししか歩いていないのにもう沢山汗をかいています。お店まで運転をしなかった事を後悔しています。

・It's too hot! I'm sweating a lot although I only walked a little bit.
=「暑すぎです!少ししか歩いてないのにもう沢山汗をかいています。」
(例文)It's too hot! I'm sweating a lot although I only walked a little bit. This is why I like winter better than summer.
(訳)暑すぎです!少ししか歩いてないのにもう沢山汗をかいています。だから私は冬の方が夏より好きなのです。


・汗をかくは「sweating」です。
(例文)I'm sweating because I exercised.
(訳)私は運動をしたので汗をかいています。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco
Coco Y 英語講師

3

288

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:3

  • PV:288

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら