一般的な家庭って英語でなんて言うの?
一般的な家庭の男性の家事時間は女性の5分の一ですといいう表現を教えていただきたいです。
Alternative User 2005 22694さん
回答
-
average home/household
「一般的な家庭」は英語で
average home/household
のように言えます。
ただ質問の表現を言うなら、次のように言うと自然で良いでしょう。
例:
The average man only does about one-fifth of the house work his wife does.
「一般男性は妻がする約5分の1の家事しかしない」
one-fifth で「5分の1」
house work で「家事」
ご参考まで!