暗証番号を定期的に変更している人はえらいって英語でなんて言うの？

Good は漠然と良い行いをしているという意味になりますので、
他にも、Great、Incredible、Remarkable、Superb、Fantasticなどの「すばらしい」という表現を使うこともできます。

特定の誰かについて話している場合、
He is so neat. I heard he changes his password at a regular pace.

パスワードを定期的に変更することをお勧めする場合、
It is better to change your password regularly.

等の表現もあります。

暗証番号 は PIN number といいます。
「えらい」という言葉の直訳は実は無いんです。

People who change their PIN numbers regularly are smart.
(暗証番号を定期的に変える人は賢いです)
*regularlyー定期的に

〜とも言えます。参考に！

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI'm impressed by people who regularly change their security numbers.
「暗証番号を定期的に変更する人たちに感心する」＝「暗証番号を定期的に変更している人は偉い」
to be impressed by ... で「…に関心する」
security numbers で「暗証番号」とも言えます。

ご参考まで！