彼女はいまだに通販の電話応対で生計を立ててるんだろかって英語でなんて言うの?
field a phone callを使いたいです。
回答
-
"To this day she is still making a living fielding calls for online shopping."
- "To this day she is still making a living fielding calls for online shopping."
"To this day she is still" 「彼女はいまだに」
"to this day ~ is still" 「〜はいまだに」
"she" 「彼女」
"making a living" 「生計を立ててる」
"making a living fielding calls for ~" 「の電話応対で生計を立ててる」
"fielding calls for ~" 「の電話応対」
"online shopping" 「通販」