初めてのところに行くのは、わくわくするって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

表現方法はいくつかありますので、今回は It を主語にする言い方をご紹介しますね！

It's ... to (do) 「〜をすることは、…だ」を使って

It's always exciting to go somewhere new.
「どこか初めてのところに行くことは、いつもわくわくする」

と表現することができます。

ご参考になれば幸いです。

• "Going somewhere for the first time is exciting."
  "going somewhere" 「ところに行く」
  "for the first time" 「初めて」
  "is exciting" 「わくわくする」

"going somewhere for the first time" は主語です。

「初めてのところに行く」は英語で "Going to a new place for the first time" というフレーズで表現できます。この部分が主語になります。

・Going to a new place for the first time is exciting.
初めてのところに行くのは、わくわくする。

このフレーズで使われている "exciting" は「わくわくする」を意味します。「初めてのところに行く」という行動を主語にして、その行動が「わくわくする」という感情を引き起こすという構造になっています。