世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

「直した部分は強調文字を使ってもらえますか」って英語でなんて言うの?

日記を先生に添削してもらっているのですが、レッスンページのノートにある日記を先生が添削するときに、同じ字体で直されるとどこが元の文章でどこが修正したところかわからなくなってしまうので、ノートの設定にある「太字」「斜体」「下線」のいずれかを使って先生が直した部分は入力してほしいです。英語でなんと言えばいいですか?
default user icon
asukaさん
2021/11/28 06:39
date icon
good icon

3

pv icon

2693

回答
  • "Could you please highlight the corrections you make?"

- "Could you please highlight the corrections you make?" "could you please ~" 「〜ってもらえますか」 "highlight ~" 「〜を押し出す」 "the corrections you make" 「直した部分」 "Could you please use bold text or italics or something to highlight the corrections you make?" "use~" 「〜を使って」 "bold text" 「太字」 "italics" 「斜体」 "or something" 「など」 "underline"「下線」
回答
  • Could you use emphasis for the parts you corrected, please?

・Could you use emphasis for the parts you corrected, please? 「直した部分には強調を使ってもらえますか?」 この表現では「use emphasis」(強調を使う)により、元の文章と修正箇所を区別して欲しいということを伝えています。「the parts you corrected」とは「修正した部分」を指します。
good icon

3

pv icon

2693

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2693

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー