世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「あなたはA、B、Cの内どれが良いと思う?」って英語でなんて言うの?

会話でよく出てくる質問形式です。
default user icon
Kenさん
2021/11/29 20:46
date icon
good icon

5

pv icon

1561

回答
  • Between A, B, and C, which is best for you?

    play icon

  • Which do you think is best: A, B, or C?

    play icon

ご質問ありがとうございます。 「良い」はgoodですが、三つの中に一つを選ぶとbest(一番良い)の単語を使います。 例文:Between the brown chair, the tall chair, and the heavy chair, which do you think is best?(椅子を買い物する場合) 例文:Which do you think is best for sightseeing: Kyoto, Osaka, or Kobe? ご参考になれば幸いです。
回答
  • Which do you think is best? A, B, or C?

    play icon

  • Do you like A, B, or C?

    play icon

こんにちは。 様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか: Which do you think is best? A, B, or C? あなたはどれが一番良いと思いますか?A、B、それともC? Do you like A, B, or C? あなたはA、B、Cのどれが好きですか? ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
回答
  • Which one is better for you: A,B or C?

    play icon

  • Which one do you like A, B or C?

    play icon

  • Which one is more suitable for you A, B or C?

    play icon

A,B,Cの内どれが良いと思う? 1)better より良い(他と比べて良い方というニュアンスです) あなたにとって(ABCを比べるとしたら)その中でどれがいい? for you あなたにとって 2)‘A,B,Cの内どれが好き(好みますか)ですか? 3)’A,B,Cの内どれが適切ですか suitable 適切、適正、適している
good icon

5

pv icon

1561

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1561

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら