昨日既に米炊いてたのに、忘れてまた炊いちゃったって英語でなんて言うの?

朝冷凍庫を見て、昨日すでに炊いてたことを忘れていておもわず。
default user icon
Daiさん
2021/10/18 11:25
date icon
good icon

2

pv icon

100

回答
  • I made rice and put it in the fridge yesterday, but I made more today because I forgot about it.

    play icon

  • I made more rice today by mistake becasue I forgot about the rice I made yesterday.

    play icon

ーI made rice and put it in the fridge yesterday, but I made more today because I forgot about it.
「昨日お米を炊いて冷蔵庫に入れたが、忘れて今日また炊いてしまった」
to make rice で「お米を炊く」
fridge で「冷蔵庫」

ーI made more rice today by mistake because I forgot about the rice I made yesterday.
「昨日炊いたお米のことを忘れて、今日間違えてもっとお米を炊いてしまった」
by mistake で「間違えて」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

100

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:100

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら