カウンター越しにコップを流しに片付けるって英語でなんて言うの？

• "To put the cup in the sink across the kitchen counter."
  "to put the cup in the sink" 「コップを流しに片付ける」
  "to put away" 「片付ける」
  "in the sink" 「流しに」
  "cup" 「コップ」
  "across ~" 「〜越し」
  "kitchen counter” 「キッチンカウンター」"kitchen bench" も家ます。または "counter" や "bench" をだけ言っても大丈夫です。

『カウンター越しにコップを流しに片付ける』は、『I'll clear the glass across the counter to the sink.』と表現できます。

clear the glass: コップを片付ける
across the counter: カウンター越しに
to the sink: 流しへ