マニュアルp15を参照してくださいって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「マニュアルp15を参照してください」はそのまま英訳すると「Please take a look at page 15 on the manual.」になります。

上記の英文よりもっとはっきり言いたい場合、「I will walk you through the process, but to make things easier please take a look at page 15 on the manual.」という風に言えます。
「I will walk you through the process」は「操作方法を教えます」という意味です。
そして、「 but to make things easier」は「～が、説明は分かりやすいため」を表します。
最後に1つ目の英文そのまま言います「please take a look at page 15 on the manual.」

ご参考になれば幸いです。

Please refer to page 15 of the manual.

"Please" は「どうぞ」という意味で、丁寧な依頼を示します。

"refer to" は「参照する」の意味で、情報源として何かを見るよう促すときに使います。

"page 15 of the manual" は「マニュアルの15ページ」という意味です。