I like checking the herbs I'm growing every day to see if they are getting any bigger.
I like looking at the herbs I'm growing daily to see how they are doing.
ーI like checking the herbs I'm growing every day to see if they are getting any bigger.
「毎日育てているハーブが大きくなっているか見るのが楽しみです」
herbs I'm growing で「育てているハーブ」
to get bigger で「大きくなる」
ーI like looking at the herbs I'm growing daily to see how they are doing.
「毎日育てているハーブが元気かどうか見るのが楽しみです」
to see how they are doing で「彼らがどうしているか見る」
ご参考まで！
・「I love checking the herbs I grow every morning.」
（意味)毎朝ハーブが育っているか見るのがとても楽しみです。
<例文>I love checking the herbs I grow every morning. It's part of my morning routine.
<訳>毎朝ハーブが育っているか見るのがとても楽しみです。毎朝の習慣です。
・vocabulary：
herbs ハーブ
ご参考になれば幸いです。
カナダ 
アメリカ合衆国 
