世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

2年生って英語でなんて言うの?

2年生になるとランドセルの黄色いカバーが外れるので、子どもはとても楽しみにしているようです。
default user icon
shiroさん
2018/10/10 10:46
date icon
good icon

80

pv icon

54013

回答
  • second grader

    play icon

  • second year student

    play icon

  • second year elementary school student

    play icon

「second grader」はアメリカの[小学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31162/)2年生です。 「second year student」は「2年生」の直訳で、他の国はこっちの方を使います。 [高校](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42187/)や[大学](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36222/)の2年生は「sophomore」と言えます。
回答
  • second grader

    play icon

  • in the second grade of elementary school

    play icon

彼は小学2年生です。は、 He is in the second grade of elementary school. といいます。また、He is a second grader.ともいいます。 My child is looking forward to having his/her randoseru without a yellow cover when he/she become a second grader. 2年生は
Nana O 英語講師
回答
  • second grader

    play icon

  • second year student

    play icon

「2年生」は、英語で "second grader" や "second year student" と言います。どちらでも「小学校の2年生」を指すことができます。しかし、"second year student" は[中学生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/42193/)でも、[高校生](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/41152/)に対して、使うことが出来ますので、 "second grader (year student) in elementary school" と言うべきだ。 これでもっとはっきり伝えらると思います。
回答
  • second grader

    play icon

  • second year student

    play icon

2年生はアメリカ英語では 2nd grader と言います。 second year student とも言えますが、second grader の方が普通です。 また、高校と大学の2年生は sophomore(発音はソフォモア)と言います。 ご参考になれば幸いです。
回答
  • second grade student

    play icon

  • second grader

    play icon

「2年生」という言葉を英語で伝えると、「second grade student」という表現も「second grader」という表現も使っても良いと考えました。複数形は「second grade students」と「second graders」です。「2年生のクラス」は「second grade class」という表現になります。「小学校」や「中学校」など入れても良いです。「elementary school second grade student」と「junior high school second grader」と言っても良いです。「小学校」は「elementary school」という意味があって、「中学校」は「junior high school」という意味があります。
good icon

80

pv icon

54013

 
回答済み(5件)
  • good icon

    役に立った:80

  • pv icon

    PV:54013

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら