世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

紫外線は女の敵って英語でなんて言うの?

冬なのにUV対策をしていて揶揄われた時に、 「紫外線は女の子にとって大敵よ!!」 みたいに軽いノリで返したいのですが、教えてください。
default user icon
apricotさん
2021/12/18 17:02
date icon
good icon

2

pv icon

2958

回答
  • The UV rays are one of the worst enemies for girls!

  • Don't you know what a terrible enemy the UV rays are for us girls?!

ご質問ありがとうございます。 ① "The UV rays are one of the worst enemies for girls!"=「女子にとって、紫外線は最も酷い敵の一人よ!」 ② "Don't you know what a terrible enemy the UV rays are for us girls?"=「私たち女子にとって、紫外線がどれだけ酷い敵か知らないの?!」 ご参考に。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

2

pv icon

2958

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2958

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら