離脱症状って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『カフェインの離脱症状』は、英語で、caffeine withdrawal symptoms と言います。

『コーヒーを飲むのをやめたら、頭痛がするようになりました。カフェイン中毒の離脱症状かもしれません。』は、例えば、
I have started getting headaches after I stopped drinking coffee. It may be caffeine withdrawal symptoms.
と説明できますね！

役に立ちそうな単語とフレーズ
headache 頭痛
get a headache 頭痛がする
start getting ～が始まる、～し出す

参考になれば幸いです。

「離脱症状」は英語で「withdrawal symptoms」と表現します。

特に「カフェインの離脱症状」の場合は「caffeine withdrawal symptoms」と言えます。

例えば：

I've been experiencing headaches since I stopped drinking coffee; it might be caffeine withdrawal symptoms.
「コーヒーを飲むのをやめてから頭痛がしているんだ。カフェインの離脱症状かもしれない。」

関連する単語やフレーズ：

addiction 中毒、依存
dependence 依存
detox 解毒