世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

秋は紅葉で神社や田舎の景色が綺麗なので好きです。って英語でなんて言うの?

好きな季節の話題になった時、秋と答えるのですが、理由を上手く説明できません。
male user icon
Hiroさん
2021/12/24 21:40
date icon
good icon

5

pv icon

3245

回答
  • I like autumn because shrines and the countryside scenery is beautiful with the autumn leaves.

"秋は紅葉で神社や田舎の景色が綺麗なので好きです。" - I like autumn because shrines and the countryside scenery is beautiful with the autumn leaves. 「秋」は英語で "autumn" か "fall”です。 "autumn leaves" = 秋の葉 "autumn colors" = 秋の色 ま、どっちも「紅葉」なので、好きな方を使ってください。
回答
  • I love fall because all the fall colours make everything like the shrines and countryside look even more beautiful.

ーI love fall because all the fall colours make everything like the shrines and countryside look even more beautiful. 「秋は紅葉が神社や田舎など何もかもをより一層綺麗に見せてくれるので好きです」 fall colours で「紅葉」 shrines で「神社」 countryside で「田舎・田園地帯」 to make ... look even more beautiful で「…をより一層美しく見せる」 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

3245

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:3245

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら