ポルノアカウントの奴らって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「ポルノ」はpornのカタカナですので、そのまま通じれます。ただ、「ノ」じゃなくて「ポルン」みたいな発音になります。そして、形容詞として使う時にpornをpornographicになります。（pornはpornographyの短縮系です。） 「奴ら」はtheyとかthoseになりますので、those pornographic accountsと言えます。 例文：My social media posts keep being viewed by porn accounts.「ソーシャルメディアのストーリー機能にポルノアカウントの人達の足跡が毎日あります。」 ご参考になれば幸いです。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 先述の通り、『ソーシャルメディアのストーリー機能にポルノアカウントの人達の足跡が毎日あります。』は、My social media posts keep being viewed by porn accounts. ですね！ 少し変えて、 My Instagram stories keep being viewed by porn accounts every day. Although I block those accounts, my Instagram stories still keep being viewed by other porn accounts. It is frustrating! とすると、『毎日私のインスタストーリーにポルノアカウントの足跡があります。それらのアカウントをブロックしても、他のポルノアカウントの足跡がつきます。いら立たしいです！』と説明できますね！ 参考になれば幸いです。 Happy Holidays!