移動着って英語でなんて言うの？

"home kit" チームのところで着る服
"home" 「家」・「自分のところ」
"kit" 「スポーツのために着ている服」

"away kit" 遠征に行くや他のチームのところで着る服
"away" 「離れる」・「自分のところから離れる」

"kit" の代わりに "jersey" も言えます。 "jersey" はスポーツするために着ているティーシャツです。
"home jersey"
"away jersey"

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

『移動着』がどのようなものかによって言い方が変わりますが、例えばジャージであれば、Tracksuits that we wear while on the road.
『遠征中（移動中）に着るジャージ』と表現することもできます。

また、単に『着心地がいい服、楽な服』というのであれば、先の文章の、tracksuits を comfortable clothes に変えてもよいでしょう！

メモ
Tracksuits 長袖・長ズボンのトレーニングウェア

参考になれば幸いです。
Happy Holidays!