"いつもどこへ行くにも車で移動するので、あまり歩きません"
いつも = always
どこへ行くにも = no matter where I go; everywhere
車で = with a car; by car; drive
移動するので = since I get around
あまり歩きません = don't walk (very) much
Since I always drive myself everywhere, I don't walk very much.
もっと短く
Since I always drive, I don't walk much. <- simple, わかりやすい
他に
I don't walk because I always drive.
いつも車で移動しているから、あまり歩かない。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I drive everywhere, so I don't walk much.
とすると、「どこへ行くにも車なので、あまり[歩く](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33931/)ことがありません。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
drive everywhere どこへ行くにも車で行く
by car 車で
not walk much あまり歩かない
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
