世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

席を移動してもらうことはできますかって英語でなんて言うの?

レストランでテーブルの移動をお願いしたいとき(お客さんに) ●あちらに移動していただくことは可能でしょうか? ●よろしければこちらの広い席に移動しますか? 上記の英語お願いします!
default user icon
Yuさん
2018/08/23 05:54
date icon
good icon

14

pv icon

15264

回答
  • Can we get you to change tables?

  • Would it be ok if we change your table to the larger one over there?

  • Is it possible for us to move your table over there?

一番目はフレンドリーな声で言ったら大丈夫だと思うけど、もうちょっと丁寧にしたかったら、2、3番目でも大丈夫です。移動してくれるとThanks for your understandingっていうと丁寧ですね。
回答
  • "Is it possible for you to move to that table over there?"

  • "Would you like to move to this larger seat?"

"Is it possible for you to move to that table over there?" では「あちらのテーブルに移動していただくことは可能ですか?」と直接的に訊いています。 また、"Would you like to move to this larger seat?" は「もしよろしければ、こちらの広い席に移動しますか?」となっています。
good icon

14

pv icon

15264

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:14

  • pv icon

    PV:15264

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー