席を移動してもらうことはできますかって英語でなんて言うの?
レストランでテーブルの移動をお願いしたいとき(お客さんに)
●あちらに移動していただくことは可能でしょうか?
●よろしければこちらの広い席に移動しますか?
上記の英語お願いします!
回答
-
Can we get you to change tables?
-
Would it be ok if we change your table to the larger one over there?
-
Is it possible for us to move your table over there?
一番目はフレンドリーな声で言ったら大丈夫だと思うけど、もうちょっと丁寧にしたかったら、2、3番目でも大丈夫です。移動してくれるとThanks for your understandingっていうと丁寧ですね。