席を移動してもらうことはできますかって英語でなんて言うの?

レストランでテーブルの移動をお願いしたいとき(お客さんに)
●あちらに移動していただくことは可能でしょうか?
●よろしければこちらの広い席に移動しますか?

上記の英語お願いします!
default user icon
Yuさん
2018/08/23 05:54
date icon
good icon

8

pv icon

5813

回答
  • Can we get you to change tables?

    play icon

  • Would it be ok if we change your table to the larger one over there?

    play icon

  • Is it possible for us to move your table over there?

    play icon

一番目はフレンドリーな声で言ったら大丈夫だと思うけど、もうちょっと丁寧にしたかったら、2、3番目でも大丈夫です。移動してくれるとThanks for your understandingっていうと丁寧ですね。
good icon

8

pv icon

5813

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5813

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら