Please pay attention to him and help him breathe easier when needed.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
『普段、あまりマスクを着けたことがありません。』
『まだマスクの着用に慣れてません。』
『苦しがってたらフォローしてあげて下さい。』
は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
He rarely wears a mask.
『彼はめったにマスクをしません。』
He is not used to wearing a mast yet.
『彼はまだマスクを着用することに慣れていません。』
Please pay attention to him and help him breathe easier when needed.
『彼に気を配り、必要に応じで呼吸がしやすくなるよう助けてあげて下さい。』
と表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
rarely めったに~しない、まれに
not used to ~に慣れていない
pay attention 注意を払う、気を配る
参考になれば幸いです。