私はじっくり人間関係を構築していくタイプです。って英語でなんて言うの？

Question

英作文してみました。間違いあれば訂正願います。
I am the type that I build interpersonal relationship steadily.

Accepted Answer

takashiさん、こんにちは。

今回お尋ねの英文ですが、

　〇〇 is the type of person who ～

という形が正しいです。


ex. I am the type of person who enjoys a challenge.
　　チャレンジ（全力を出さないと達成できないような、これまでにしたことがないこと）
　　を楽しめる人です　

ex. I am the type of person who likes to try everything.
　　何でもトライしてみたい人なんです


また、人間関係は一語（relationships）だけで十分伝わります。

・・・ご自分でまず訳してみられるというのはとても良いですね。
少しでもご参考として頂けますと幸いです。