潤滑油って英語でなんて言うの?

人間関係を構築する上での潤滑油という意味合いを説明したいです。
default user icon
Mayumiさん
2021/07/19 16:25
date icon
good icon

1

pv icon

219

回答
  • It serves as a lubricant to build human relationships.

    play icon

  • It plays a role in establishing human relationships as a lubricant.

    play icon

  • It acts as a lubricant in order to build human relationships.

    play icon

潤滑油 a lubricant
例文を3つ書いてみました。
主語をitとしてあります。

It serves as a lubricant to build human relationships.
それは潤滑油として、人間関係を構築するために役立っている。
It plays a role in establishing human relationships as a lubricant.
それは潤滑油として、人間関係を構築するための役割を果たしている。
It acts as a lubricant in order to build human relationships.
それは潤滑油として、人間関係を構築するために働いている。
Teruo Himeno DMM英会話プロ翻訳家
good icon

1

pv icon

219

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:219

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら