世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

取らないでって英語でなんて言うの?

私の彼氏を取らないで!とか…。 シンプルに何をとかではなく、取らないでとか取るなってなんて言えばいいですか
default user icon
( NO NAME )
2022/01/06 12:12
date icon
good icon

3

pv icon

4130

回答
  • Don't steal my boyfriend.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『取らないで』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Don't steal my boyfriend. と表現できます。 意訳ですが、 He is mine, not yours. 直訳すると『彼は私のものであなたのものではありません。』となり、『取らないでとか取るな』というニュアンスを伝えることはできます。 メモ mine 私のもの steal 盗み取る、奪う 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

4130

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4130

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら