～にならなかったって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『When I was a youger age, I longed for a veterinarian.However, I didnt become it because I kwew the bad option.で大体あってますか』について、はい、大体あっています。少し文章を変えて、 I longed to become a veterinarian when I was a child. However, I chose a different path because I found out that veterinarians were not well-treated. とすると、 『幼いころは獣医になることを切望していましたが、待遇がよくないことを知ってしまったので違う道を選びました。』というような表現もできます。 役に立ちそうなフレーズ find out 気が付く、知ってしまう well-treated 好待遇を受ける 参考になれば幸いです。

ご質問ありがとうございます。 「〜にならなかった」という表現方法は、いくつかあります。 今回は、direction（方向）という単語を使った言い方を紹介しますね。 I changed my life direction. 「私は、人生の方向性を変えた」 I changed the direction of my life. 「私は、人生の方向性を変えた」 ご参考になれば幸いです。