17時以降育児で対応不可って英語でなんて言うの？

• "After 5pm I will be unable to respond as I will be taking care of my children."
  "after 5pm" 「17時以降」
  "I will be unable to respond" 「対応不可」
  "as I will be taking care of my children" 「育児で」

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

例えば、
I will be unable to respond after 5 pm because I have to go to the preschool to pick up my kids.
とすると、『保育園に子供を迎えに行かなければいけないので、17時以降は対応できません。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
preschool 幼稚園、保育園
pick up one's kids 子どもを迎えに行く

参考になれば幸いです。