地図を進行方向に合わせて回す人は方向音痴という俗説って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 『地図を進行方向に合わせて回す人は、方向音痴で地図が読めない　という俗説がある。』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There is a common saying that says if you are the person who changes your map’s orientation to the direction that you are going, it means that you are horrible with directions and can not read a map. と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ read a map 地図を見る horrible with directions 方向音痴 orientation 方向 参考になれば幸いです。