プリントの問題をやりますって英語でなんて言うの?
小学生を対象にした、塾の国語と数学の先生として働いています。
見学に来た保護者さんから質問で、
「この塾では子供達はどの様に勉強しますか?」
という質問に対して、
「塾生徒達はプリントの問題をやります。」
と表現したいのですが。
回答
-
The cram school students answer question sheets.
ご質問ありがとうございます。
学校の「プリント」はsheetと言います。他の言い方はpaperとworksheetです。
「問題」は普通にproblemに訳しています。この場合にもproblemを使えますが、宿題とかの問題に対してはquestionの方が使っていると思います。
例文:The cram school students complete worksheets.
ご参考になれば幸いです。