3番目に大きいのはどれかな？って英語でなんて言うの？

「どれが3番目に大きいの？」が直訳です。 何番目に　と言いたいときは 序数詞＋最上級 で表します。 例） the second smallest「2番目に小さい」 the fifth longest「5番目に長い」

biggestで一番大きな、thirdをつけると３番目にという表現ができます。 またCircle で丸をつけるという動詞なので下記のように Circle the third biggest one. というと３番目に大きいものに丸をつけてねとなります。 またバリエーションとして Circle the second tallest one.　２番目に高いものに丸をつけてね　など言い換えられます。