"The other day I had a high fever but my test result said I wasn't infected."
- "The other day I had a high fever but my test result said I wasn't infected."
"the other day" 「先日」
"I had a high fever" 「高熱が出ました」
"but" 「が」
"my test result said I wasn't infected" " 「私の検査の結果、感染症ではなかった」
"my test result was negative" も言えます。
I had a high fever the other day, but I tested negative for the coronavirus.
おっしゃられている内容は、文脈によっては、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*)
I had a high fever the other day, but I tested negative for the coronavirus.
「先日高熱を出しましたが、コロナには陰性反応でした」
test negative for ～「～に陰性反応を示す」
時代的に恐らくコロナのことだと思いますが、もしそうなら、1つには、上のような言い方も出来ます。
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
★★大阪カフェレッスン英会話講師KOGACHI
オーストラリア 
日本 
