世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

この夏休みは感染症の療養で終わった。無念。って英語でなんて言うの?

日常会話です。 今年の夏休みは、夏休みが始まったとたんに感染症に感染し、休暇中はすべて感染症の療養に費やすことになりました。無念です。 この内容を英語で言いたいです
default user icon
Tomokoさん
2023/09/10 23:57
date icon
good icon

2

pv icon

757

回答
  • I spent my entire summer vacation trying to recover from an illness. I'm a little disappointed about it.

    play icon

ご質問ありがとうございます。 ・「I spent my entire summer vacation trying to recover from an illness. 」 (意味)この夏休みは病気の[療養](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/15408/)で終わった。 ・「I'm a little disappointed about it.」 (意味) 少し残念です。 <例文>I spent my entire summer vacation trying to recover from an illness. I'm a little disappointed about it. I actually had plans to go to Hawaii. <訳>この夏休みは病気の療養で終わった。 少し残念です。 本当はハワイへ行く予定でした。 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

757

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:757

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら