最近、レッスンを受ける時間帯を変えました。って英語でなんて言うの？

Question

ずっと朝9時あたりに受けていたけど、最近朝6時あたりに受ける方が効率が良い事が分かり、レッスンを受ける時間帯を変えました。以前の時間帯に良くレッスン受けていた大好きな先生に、こういう理由でレッスン回数が減ってしまったという気持ちを伝えたいです。

Accepted Answer

ーI switched my lessons to an earlier time.
「早い時間帯にレッスンを変えた」
to switch で「変える・切り替える」

ーI don't take my lessons at the same time any more.
「もう同じ時間帯のレッスンを取っていない」
to take one's lessons at the same time で「同じ時間にレッスンを受ける」

例：
I switched my lessons to an earlier time.  That's why I don't have as many lessons with you anymore.
「レッスンを早い時間帯に変えました。だからあまりもうあなたのレッスンを取っていないんです」

ご参考まで！