世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

「お客さまと地球の笑顔をふやす」って英語でなんて言うの?

「お客さまと地球の笑顔をふやす」 これは環境機器のメーカーの企業理念ですが、これを英語にするとしたらどんな表現がふさわしいでしょうか?
default user icon
Yoshihisa さん
2022/02/09 17:24
date icon
good icon

2

pv icon

2131

回答
  • We will bring more smiles to the world with our customers.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 『お客さまと地球の笑顔をふやす』は、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 We will bring more smiles to the world with our customers. とすると、『お客様と一緒に世界により多くの笑顔をもたらす。』という表現ができます。 役に立ちそうな単語とフレーズ bring a smile to someone's face 人をにっこりさせる 参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

2131

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:2131

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら