もし見つからない場合は館内放送も出来ますよって英語でなんて言うの?

ショッピングセンター等でお連れさまをお探しのお客さまに対して言いたいです。
default user icon
nonさん
2017/10/10 21:07
date icon
good icon

3

pv icon

3853

回答
  • If you can't find him/her, we can make an announcement over the speakers

    play icon

If you can't find him/her, we can make an announcement over the speakers=もし見つからないようでしたら館内放送もできます

announcement=知らせ

「スピーカーを使ってお知らせをする」と言う意味で「館内放送です」

Please don't hesitate to ask for our assistance=助けが必要でしたら遠慮なくお申し付け下さい

と一言添えておくと相手も気が楽になるはずです。
good icon

3

pv icon

3853

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:3853

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら