この展示会に飾られている作品は購入可能ですか？って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 ①　"Is it possible to buy the works displayed in this exhibition?"＝「この展覧会で展示されている作品を購入することは可能ですか？」 ②　"Could I buy some of the works from this exhibition?"＝「この展覧会の作品のいくつかを私が購入することは出来ますか？」 ご参考に。

展示会にてこの質問をするなら、次のように言うと自然で良いでしょう。 ーIs the artwork you have on display for sale? 「展示されている作品は、販売されていますか？」 ーAre you selling these pieces of art? 「これらの作品は、販売されていますか？」 ご参考まで！