これらの機械は多品種少量生産向けですって って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 These machines are suitable for efficiently handling the production of multiple types of items in relatively small quantities. とすると、『これらの[機械](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/34097/)は多品種少量生産向けです』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ suitable for ～に向いている、～に適している 参考になれば幸いです。

These machines are designed for high-mix, low-volume production. These units are ideal for small-lot, multi-product manufacturing. 「これらの機械は多品種少量生産用に設計されています」 「これらの装置は、多品種の小ロット生産に最適です」 ・High-mix, low-volume (HMLV)「多品種少量」 ビジネスや製造現場で一般的に使われる専門的なフレーズです。「種類が多い（High-mix）」ことと「一回あたりの量が少ない（Low-volume）」ことを組み合わせて表現します。