企画展ではボストン美術館から貸し出された絵を展示してたって英語でなんて言うの?

よく日本国内の美術館で開催される「ルーブル美術館」展といった海外から貸し出された作品を展示する展覧会をどう表現したらいいか知りたいです。
default user icon
Tsukasaさん
2017/04/11 22:55
date icon
good icon

8

pv icon

5285

回答
  • Pictures on loan from the Boston Museum are being shown at this exhibition.

    play icon

貸し出す = loan, lend
企画展 = exhibition
展示 = exhibit, show

でも「exhibit at an exhibition」とは変ですから、「are being shown」にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
good icon

8

pv icon

5285

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:8

  • pv icon

    PV:5285

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら