"I've had my license for a long time but I don't have much experience driving."
- "I've had my license for a long time but I don't have much experience driving."
"I've had my license" 「私の免許を持って」
"for a long time" 「長い事」
"but I don't have much experience driving" 「運転経験はあまりないです」
「ペーパードライバー」は英語でフレーズはありません。
I got my license a long time ago but I don't really drive.
ご質問ありがとうございます。
・I got my license a long time ago but I don't really drive.
＝「免許は昔取得したけど、あまり私は運転しません。」
（例文）I got my license a long time ago but I don't really drive because I'm a little scared.
（訳）免許は昔取得したけど、ちょっと怖いのであまり私は運転しません。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
オーストラリア 
日本 
