婚期がいつなのかって英語でなんて言うの？

• "When will I get married?"
  "when ~" 「〜いつなのか」
  "get married" 「婚期」・「結婚する」
  "I will get married" 「私は結婚する」質問になるために "will" は前に移動させます。
  "will I get married?" 「私は結婚しますか？」

• "Can you predict when I will get married?"
  "can you predict ~" 「〜占ってもらえますか」"can you see ~" や "can you tell me ~" も使えます。

ご質問ありがとうございます。

・When do you think I'll get married?
＝「私はいつ結婚すると思いますか？」
（例文）When do you think I'll get married?// Maybe next year.
（訳）私はいつ結婚すると思いますか？//来年かもしれません。

・Can you tell me when I'm getting married?
＝「いつ結婚するか教えてくれますか？」

お役に立てれば嬉しいです。
Coco

When will I get married?
私はいつ結婚しますか？

Can you tell me when I'll get married?
私がいつ結婚するか教えてくれますか？

上記のように英語で表現することができます。
can you tell me は「教えてくれますか」という意味の英語表現です。

お役に立てれば嬉しいです。