「英語力と＋α（プラスアルファ）の資格を身につける」って英語でなんて言うの？

Question

「英語力と＋α（プラスアルファ）の資格を身につける」
「not only English proficiency, but also other qualifications」で言い表せるかなと思うのですが、
Literallyなtranslationと3つ以上の場合の言い方を教えてください！

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

DAI様の英文は完璧だと思います。確かに、also other qualtificationsだけに2つ3つの意味が含まれていますが、一般的に使えると思いますよ。特に3つ以上の場合ではa number of otherとかmany otherとかmore than several otherなどを使えます。そして、数字までも言えます。例：I have an English language proficiency qualtification plus 5 others.

ご参考になれば幸いです。