息子は起きたばかり。光が眩しくて目を開けられないようだって英語でなんて言うの？

ーMy son just woke up and the morning sunlight is too bright for him, so he's having trouble opening his eyes.
「息子は起きたばかりで、朝の光がまぶしすぎて目が開けにくいみたい」
just woke up で「起きたばかり」
too bright で「まぶしすぎる」
to have trouble opening one's eyes で「目を開けるのに苦労する」

ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。
・「My son just woke up. He can't open his eyes because the morning sunlight's too bright.」

（意味) 息子は起きたばかり。太陽が眩しすぎて目を開けられないみたい。

・太陽 sun
・朝　morning
・息子 son

参考になれば幸いです。