報告し合おうって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 Megさんの英文「If we make any progress, let’s keep us updated.」を少し直します。 まず、最後の部分「let's keep us updated」ではなく、「let's keep each other updated」の方がい正しいです。そして、こちらは最初に置けば、もっと自然だと思います。そうすると、「Let's keep each other updated if we make any progress.」の方が良いです。 また、もう少し短い言い方で「Let's keep each other update for any progress.」でも大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。